Polícia Federal investiga líder ligado à grupo religioso por possível uso de termos como códigos para crimes