Influencer que viralizou ao comer pamonha com palha traduz gírias goianas

print-spencer

O influencer americano que viralizou nas redes sociais após tentar comer pamonha com palha de milho gravou um outro vídeo traduzindo gírias goianas e compartilhou no Instagram nesta última quinta-feira, 9. Spencer, que também é professor de inglês, visitou Goiás uma vez e diz ter adorado. Na postagem ele traduziu a famosa expressão “rensga” e “tem base não”.

Spencer, atualmente, mora nos Estados Unidos, mas já morou em São Paulo, em 2018, porém retornou para o país nativo em março de 2022.

Confira abaixo as traduções feitas pelo influenciador:

  • Tem base não: No way
  • Rensga: My Gosh
  • Quando-é-fé: All the sudden
  • Num dou conta não: I just can’t
  • Capaz que vou: I’m probably not going
  • Corguim: Creek
  • Do pé rachado: Through and through

Assista ao vídeo: 

Comendo pamonha sem tirar a palha de milho

Spencer bombou na internet na última semana após a publicação de um vídeo onde ele experimenta uma pamonha. O professor de inglês conta que se decepcionou com a comida tradicional, porém percebeu que estava comendo a casca (palha do milho).

“Depois de mastigar, percebi que parecia estranho, que não deveria ter comido assim, e fui pesquisar na internet para ver se comia a casca da pamonha”, contou Spencer.

O vídeo foi publicado no último sábado, 4, e conta com mais de 500 mil visualizações no Instagram e quase 100 mil no TikTok, ele fez referência a experiência que teve em Goiânia durante a viagem em 2021.

🔔Receba as notícias do Diário do Estado no Telegram do Diário do Estado e no canal do Diário do Estado no WhatsApp

Torcedores jogam cabeça de porco em jogo de Corinthians x Palmeiras

Durante a vitória do Corinthians por 2 a 0 sobre o Palmeiras na Neo Química Arena, em São Paulo, um incidente chocante marcou o jogo. Torcedores do Corinthians lançaram uma cabeça de porco no campo, gerando grande controvérsia e indignação.

Segundo testemunhas, o incidente ocorreu começou antes do início do jogo, quando a cabeça de porco foi arremessada por um homem em uma sacola por cima das grandes do setor sul.

A Polícia Civil solicitou ao Corinthians o acesso às imagens da câmera de segurança para identificar todos os responsáveis pelo ato. Dois torcedores foram levados ao Juizado Especial Criminal (Jecrim) e, após depoimentos, foi proposto uma transação penal no valor de R$ 4 mil ao Ministério Público, mas eles não aceitaram e negaram ter participado do ato.

Um dos suspeitos da provocação foi identificado como Rafael Modilhane, que teria comprado e arquitetado o ataque ao time rival. Um vídeo compartilhado nas redes sociais mostra que o torcedor comprou o item em um açougue e mencionou o plano para jogar a cabeça no gramado.

“Sabe aquela cabeça de porco que postei mais cedo? Vocês vão ver o que vai acontecer com ela. A gente é louco mesmo. Se for para mexer com o psicológico de vocês [jogadores], nós vamos mexer.”, afirmou Modilhane.

Confira o vídeo:

Pelo artigo 201 da nova Lei Geral do Esporte, os torcedores envolvidos podem responder por “promover tumulto, praticar, incitar a violência e invadir local restrito aos competidores, com possível penas de até seis meses de prisão ou multa”. Cabe agora a decisão do Ministério Público se a denúncia será realizada ou voltará ao Drade para novas investigações.

Receba as notícias do Diário do Estado no Telegram do Diário do Estado e no canal do Diário do Estado no WhatsApp