Operação da PF em condomínio de luxo em Rio Preto investiga acesso ilegal a dados de ministros do STF