A Netflix divulgou, durante o evento Vive Netflix, no México, alguns hábitos de consumo dos usuários latino-americanos que usam o streaming e uma das conclusões é bem clara: os brasileiros preferem conteúdo dublado.
A empresa usou a 13 Reasons Why como exemplo: a série adolescente foi assistida em português por 84% do público, enquanto só 16% dos espectadores optou por consumir a versão original em inglês. Por outro lado, o público de House of Cards ficou nos 50-50 entre quem consome os episódios dublados e legendados.
O aumento no consumo de obras dubladas não é exclusividade da Netflix. Em 2015, o FilmeB fez um levantamento que apontou que 6 em cada 10 brasileiros preferem assistir um filme dublado. Na época, as versões em português representavam 57% da renda total das salas de cinemas do país.
