Shakira ‘copiou’ ‘Waka Waka’? A história do maior hit de Copa, que ela deve
cantar em Copacabana
Banda dona de refrão idêntico gravado em 1986 teve que ameaçar processo para
virar coautora. Colombiana vai se apresentar na Praia de Copacabana no dia 2 de
maio.
Relembre as trilhas mais recentes das Copas do Mundo
Há grandes expectativas de que, perto do término de seu show em Copacabana, Shakira cante aquele que talvez seja o maior sucesso da história das Copas do Mundo. No dia 2 de maio, a cantora colombiana fará os brasileiros dançarem “Waka Waka (This Time for Africa)”.
A música dominou a Copa do Mundo na África do Sul, em 2010, marcando o primeiro campeonato disputado no continente africano. A narrativa por trás desse grande hit copacabana envolve a polêmica de um refrão “copiado” e a demora em dar créditos aos coautores.
Shakira, no clipe de ‘Waka waka’, trilha da Copa de 2010, na África do Sul, foi a face mais reconhecida desse sucesso. Além da cantora colombiana, a banda sul-africana Freshlyground, apesar de sua contribuição, foi inicialmente negligenciada e o refrão da música foi baseado em uma canção pré-existente.
Em 2010, “Waka Waka” foi lançada com apenas dois autores creditados, Shakira e John Hill. Após a ameaça de processo por parte de três integrantes do grupo Golden Sounds, que também eram coautores, eles foram finalmente incluídos. A pressão feita por meio de entrevistas e campanhas online contribuiu para essa revisão.
Diferentemente do que se imagina, a canção original “Zangalewa” não obteve tanto sucesso quanto sua versão adaptada. A inspiração para o hit ocorreu em uma fazenda no Uruguai, embora a similaridade com a música camaronesa lançada anos antes seja inegável.
“Waka Waka” alcançou feitos notáveis, como o trigésimo oitavo lugar no Hot 100 da revista “Billboard”. O sucesso no YouTube foi ainda mais evidente, com mais de 4 bilhões de visualizações. A música marcou época e se tornou um dos destaques musicais das Copas do Mundo.
A banda camaronesa Golden Sounds (Zangalewa) mostrou a mistura de música e humor em suas performances, refletindo a influência da música urbana dançante em Camarões. Mesmo com suas coreografias desengonçadas, o grupo trouxe um toque único em suas apresentações.
Os uniformes militares e a zoeira presente nas performances eram marca registrada da Zangalewa. As músicas refletiam expressões em comum com “Tsamina mina”, “Waka Waka” e “Zangalewa”, destacando a diversidade cultural e musical presente na África. Essas conexões revelam a riqueza e a originalidade das contribuições africanas para o cenário musical global.
