Le Congrès brésilien approuve une loi pour réduire la peine de l’ex-président Jair Bolsonaro, condamné à 27 ans de prison pour tentative de coup d’Etat

Le Congrès brésilien approuve une loi visant à réduire la peine de l’ex-président Bolsonaro condamné à 27 ans de prison pour tentative de coup d’État. La majorité conservatrice a adopté le texte qui pourrait réduire sa peine à 2 ans et 4 mois.
Brasil: Kongress plant drastische Verkürzung von Bolsonaros Haftstrafe

Brasilianischer Kongress stimmt für drastische Verkürzung von Jair Bolsonaros Haftstrafe, von 27 auf 2 Jahre.
Tarcísio é pressionado a apoiar Flávio Bolsonaro, que sofre com resistência de aliados

Pastor Silas Malafaia defende uma chapa com o governador e a ex-primeira-dama Michelle Bolsonaro. Deputados cobram apoio de Tarcísio a Flávio contra resistência de aliados.
Brasil: Senado vota pela redução da pena de Bolsonaro apesar de protestos

Senado brasileiro aprova projeto de lei para diminuir a pena de Bolsonaro, provocando protestos. Presidente Lula promete veto.
Congresistas brasileños aprueban rebajar penas de Bolsonaro y golpistas

Lula critica, pero mayoría conservadora impide veto. Ley reduce penas para delitos de golpismo en Brasil.
Le Congrès brésilien approuve une loi réduisant la peine de l’ancien président Jair Bolsonaro

Le Congrès brésilien ouvre la voie à une libération rapide de Jair Bolsonaro en approuvant une réduction de peine controversée.
Bolsonaro: Brasilianischer Kongress stimmt für drastische Verkürzung der Haftstrafe des Ex-Präsidenten zu

Der brasilianische Kongress hat für eine drastische Verkürzung der Haftstrafe des Ex-Präsidenten Bolsonaro gestimmt. Statt 27 Jahren soll er nur noch etwas mehr als zwei Jahre im Gefängnis verbringen.
Senado aprova projeto que reduz penalidades para Bolsonaro e condenados em 8 de janeiro; confira informações pertinentes

Proposta de redução de penas é aprovada pelo Senado, mas enfrenta resistência, podendo ser vetada por Lula. STF já questiona o projeto.
Brazil’s Congress passes bill to reduce Bolsonaro’s 27-year prison sentence

New legislation could see former president serving roughly two years in prison for coup plot.
Gleisi afirma que Lula vai vetar projeto que reduz penas de Bolsonaro e condenados do 8/1

Ministra das Relações Institucionais diz que presidente vetará PL da Dosimetria aprovado pelo Senado
Senado aprova PL da Dosimetria, que reduz penas de Bolsonaro e demais condenados pelo 8 de Janeiro

Senado aprova projeto de lei que reduz as penas de Jair Bolsonaro e demais condenados pelo STF. Texto vai à sanção de Lula.
Bolsonaro rompe tornozeleira com solda e é preso por tentativa de golpe de Estado

Ex-presidente preso após confessar tentativa de violação de equipamento. Filho, Flávio Bolsonaro, declara apoio à candidatura do pai à presidência.
Advogado revela estado de saúde de Bolsonaro após perícia médica

Perícia médica de Bolsonaro transcorreu normalmente, mas tosse persiste. Resultados serão enviados ao ministro Alexandre de Moraes.
Flávio Bolsonaro encontra empresários em SP e se apresenta como alternativa ‘moderada e equilibrada’ em relação ao pai

Senador Flávio Bolsonaro busca reduzir tensões políticas em reunião com empresários em São Paulo e promete foco na segurança pública e autonomia econômica.
Perícia da PF aponta ‘execução grosseira’ na violação de tornozeleira de Bolsonaro

Laudo da PF sobre tornozeleira de Bolsonaro confirma danos com ‘execução grosseira’, indicando uso de ferro de solda.