Por Murilo Mendes Felipe

 

Por algum motivo, algumas músicas não são muito claras aos nossos ouvidos. Seja pela forma cantada, pela poesia, pela sucessão de palavras, enfim, o fato é que muitas dessas que vamos enumerar você já tenha se embananado ao cantar.

Agora é a hora de ouvir a música e cantar.

Vamos lá?!

 

1 – Noire do prazer, Claudio Zoli

A letra correta: “Na madrugada / A vitrola rolando um blues / Tocando B.B. King sem parar”
Como o pessoal canta: “Na madrugada / A vitrola rolando um blues / Trocando de biquíni sem parar”

 

2 – Melô do Marinheiro, Paralamas do Sucesso

A letra correta: “Entrei de gaiato no navio”
Como o pessoal canta: “Entrei de caiaque no navio”

 

3 – Como nossos pais, Elis Regina

A letra correta: “Mas é você que ama o passado e que não vê / Que o novo sempre vem”
Como o pessoal canta: “Mas é você que é mal passado e que não vê / Que o novo sempre vem”

 

4 – Melô do Tchan, Gera Samba

A letra correta: “Domingo ela não vai / Vai, vai / Domingo ela não vai, não / Vai, vai, vai”
Como o pessoal canta: “Comigo ela não vai / Vai, vai / Comigo ela não vai, não / Vai, vai, vai”

 

5 – Oceano, Djavan

A letra correta: “Amar é um deserto e seus temores”
Como o pessoal canta: “Amarelo é um deserto e três tenores”

 

6 – You Know I’m No Good, Amy Winehouse

A letra correta: “I cheated myself” (“Eu traí a mim mesma”)
Como o pessoal canta: “I shitted myself” (“Eu borrei as calças”)

 

7 – Ticket To Ride, Beatles

A letra correta: “She’s got a ticket to ride” (“Ela tem uma passagem para ir embora”)
Como o pessoal canta: “She’s got a chicken to hide” (“Ela tem um frango para esconder”)

 

8 – Losing my Religion, R.E.M

A letra correta: “That’s me in the corner, that’s me in the spotlight” (“Aquele sou eu no canto, aquele sou eu sob a luz do holofote”)
Como o pessoal canta: “Let’s pee in the corner, let’s pee in the corner, let’s pee in the spotlight” (“Vamos fazer xixi no canto, vamos fazer xixi sob a luz do holofote”)

 

9 – Alejandro, Lady Gaga

A letra correta: “She’s got both hands in her pockets” (“Ela está com as duas mãos dentro dos bolsos”)
Como o pessoal canta: “She’s got Prozac in a bucket” (“Ela tem Prozac em um balde”)

 

10 – Hino Nacional, versão Vanusa

 

 

 

A letra correta: “És belo, és forte, impávido colosso / E o teu futuro espelha essa grandeza”
Como o pessoal canta: “És belo, és forte, és risonho… E límpido / Se em teu formoso / Risonho e límpido… /…